آخوند احمد پناهیان :
من نمیفهمم مفهوم موسیقی شب عروسی چیه ؟ یک قاری قران دعوت کنید که شب عروسی قران تلاوت بشه !!!!!
قرآن که مهین کلام خوانند آن را
گه گاه نه بر دوام خـــوانند آن را
بر گرد پیاله آیتــی هست مقیم
کاندر همه جا مدام خوانند آن را
--------------------------------------------------------------
دو بیت بالا به راستی بیانگر شجاعت خیام است. او دست روی کتابی می گذارد که در نظر مردم عوام جامعه مقدس و بی عیب است.
او قرآن را با پیاله ی شرابی مقایسه می کند که از نقطه نظر قرآن حرام است. این مقایسه ، خود به کنار ، جسارت و شهامت در نتیجه گیری خیام است که پیاله ی شراب را در مقایسه با قرآن ، برتر و استوار تر می داند.
--------------------------------------------------------------
به زبان ساده خیام در این رباعی می گوید :
قرآنی که از آن به عنوان کلام برگزیده و نیکو یاد می کنند ، همیشه حرفهایش یکی نیست و همیشه یک پیام را به خواننده اش نمی دهد.
اما پیاله شراب در آن پیامی است که هر انسانی که از آن بنوشد ، و در هر کجایی که باشد ، به یک چیز واحد می رسد....
در اشعار خیام ، شراب همواره نوشیدنی ارزشمندی است که سبب شادی و فکر نکردن به غم و غصه دنیاست.
اشاره خیام به متناقض بودن متن کتاب و وجود ناسخ و منسوخ های قرآن و همچنین ابهام هایی است که همواره سبب اختلاف و دشمنی و چند دستگی میان پیروان آن شده است.
